根据人力资源社会保障部、财政部、国家税务总局、银保监会、证监会关于印发《个人养老金实施办法》的通知(人社部发〔2022〕70号)第三条第二款的规定：“个人养老金的参加人应当是在中国境内参加城镇职工基本养老保险或者城乡居民基本养老保险的劳动者。”
所以，退休个人不属于上述规定的参加人，不可再参加个人养老金的缴纳。这里说的“个人养老金”和城镇职工养老保险是两种不同的保险。
关于城镇职工基本养老保险的规定：
按照《社会保险法》的规定，到了法定退休年龄就不可以再缴纳养老保险了。如果到法定退休年龄累计缴费不足15年的，如果你是城镇户籍居民，参保地是你的户籍地，你可以申请一次性补足未足年限，再办理退休手续，并不影响你按月领取退休金待遇。如果你退休年龄已缴足规定的最低缴费年限15年，办理退休手续后，享受按月领取退休金待遇。企业续聘你的，企业应发聘用工资给你，与你按月领取的退休金没有冲突。